counterirritant

🌐 ضد تحریک

ضدتحریکِ سطحی / داروی ضِد دردِ با تحریک ثانویه؛ ماده‌ای که با ایجاد تحریک یا سوزش سطحی روی پوست، توجه بدن را از دردِ عمیق‌تر منحرف می‌کند (مثل برخی پمادهای ضد درد).

اسم (noun)

📌 پزشکی/دارویی، عاملی برای ایجاد التهاب در بافت‌های سطحی به منظور تسکین درد یا التهاب در ساختارهای عمیق‌تر.

📌 هرگونه تحریک یا ناراحتی که توجه را از دیگری منحرف کند.

صفت (adjective)

📌 پزشکی/دارویی، یا به عنوان یک ماده ضد تحریک عمل می‌کند.

جمله سازی با counterirritant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A dermatologist recommended a capsaicin counterirritant for neuropathic discomfort, advising patients to start cautiously and monitor reactions before increasing application frequency.

یک متخصص پوست، یک داروی ضدالتهاب کپسایسین را برای ناراحتی نوروپاتیک توصیه کرد و به بیماران توصیه کرد که مصرف را با احتیاط شروع کنند و قبل از افزایش دفعات استفاده، واکنش‌ها را زیر نظر داشته باشند.

💡 The ordinary use of a seton is to keep up constant drainage from a cavity containing matter or to act as a stimulant or counterirritant.

کاربرد معمول ستون، حفظ زهکشی مداوم از حفره حاوی ماده یا عمل به عنوان یک محرک یا ضد محرک است.

💡 Pharmacists caution that a counterirritant offers symptomatic relief, not healing, so athletes must still hydrate, rest, and address mechanics to prevent recurring injuries.

داروسازان هشدار می‌دهند که یک داروی ضدالتهاب، تسکین علائم را ارائه می‌دهد، نه بهبودی را، بنابراین ورزشکاران همچنان باید آب کافی بنوشند، استراحت کنند و به مشکلات مکانیکی توجه کنند تا از آسیب‌های مکرر جلوگیری شود.

💡 The trainer applied a menthol counterirritant to distract from deeper soreness, explaining how mild surface sensations can reduce perceived pain through competing neural signals.

مربی از یک ماده‌ی ضدالتهاب منتول برای پرت کردن حواس از درد عمیق‌تر استفاده کرد و توضیح داد که چگونه احساسات سطحی خفیف می‌توانند از طریق سیگنال‌های عصبی رقیب، درد ادراک‌شده را کاهش دهند.

💡 We prefer counterirritants, for the reason, among many others, that by the promptness of their action they tend to prevent the formation of the bony deposits.

ما داروهای ضدالتهاب را ترجیح می‌دهیم، به این دلیل که، از جمله دلایل بسیار دیگر، این داروها با سرعت عمل خود از تشکیل رسوبات استخوانی جلوگیری می‌کنند.

💡 Menthol is a counterirritant, which relieves underlying pain near the site of application by causing irritation at the surface.

منتول یک ماده ضدالتهاب است که با ایجاد سوزش در سطح، درد زیرین در نزدیکی محل استفاده را تسکین می‌دهد.