pressure point

💡 The trail’s steep switchback was the day’s pressure point for calves and morale.

پیچ و خم تند مسیر، نقطه فشار آن روز برای گوساله‌ها و روحیه‌شان بود.

💡 Airports are among the most visible pressure points during a shutdown.

فرودگاه‌ها از جمله نقاط فشار قابل مشاهده در طول تعطیلی هستند.

💡 “If he keeps this pace up, he’s right on a pressure point,” Lesenyie said.

لسنی گفت: «اگر او همین سرعت را حفظ کند، درست روی نقطه فشار قرار گرفته است.»

💡 In negotiations, a pricing clause became the pressure point that finally moved ink to paper.

در مذاکرات، یک بند قیمت‌گذاری به نقطه فشاری تبدیل شد که سرانجام جوهر را به کاغذ منتقل کرد.

💡 The therapist found a pressure point that turned a headache into an exhale.

درمانگر یک نقطه فشار پیدا کرد که سردرد را به بازدم تبدیل می‌کرد.

💡 The Trump administration revealed a key pressure point with its concern about the "yippy" - as Trump called it - bond market.

دولت ترامپ با نگرانی خود در مورد بازار اوراق قرضه «یپی» - همانطور که ترامپ آن را نامید - یک نقطه فشار کلیدی را آشکار کرد.