cost-of-living allowance

💡 Critics say the benefits for newcomers amount to an incentive to go to Germany, with the cost-of-living allowance alone exceeding the minimum wages paid in many countries.

منتقدان می‌گویند مزایایی که برای تازه‌واردان در نظر گرفته شده، انگیزه‌ای برای رفتن به آلمان است، به طوری که تنها کمک‌هزینه زندگی از حداقل دستمزد پرداختی در بسیاری از کشورها بیشتر است.

💡 The bill now heads to the Senate, where lawmakers have been more cautious about the impact a cost-of-living allowance will have on the solvency of the state’s pension systems.

این لایحه اکنون به سنا می‌رود، جایی که قانون‌گذاران در مورد تأثیر کمک‌هزینه زندگی بر توانایی پرداخت بدهی سیستم‌های بازنشستگی ایالتی محتاط‌تر بوده‌اند.

💡 Saudi citizens will also lose a bonus cost-of-living allowance that had been in place since 2018, according to the country’s finance minister.

به گفته وزیر دارایی عربستان، شهروندان سعودی همچنین کمک هزینه زندگی اضافی که از سال ۲۰۱۸ برقرار بود را از دست خواهند داد.