A bursary

💡 Jessie was awarded a bursary to cover the cost of the DRO, like lots of the clients who work with Christians Against Poverty.

جسی، مانند بسیاری از مشتریانی که با «مسیحیان علیه فقر» کار می‌کنند، بورسیه‌ای برای پوشش هزینه‌های DRO دریافت کرد.

💡 He said the organisation had put forward ideas such as a stained glass window, a dedicated public building to the story of victims and a bursary, but those were not taken on "for whatever reason".

او گفت که این سازمان ایده‌هایی مانند یک پنجره شیشه‌ای رنگی، یک ساختمان عمومی اختصاصی برای داستان قربانیان و یک بورسیه تحصیلی را مطرح کرده بود، اما این ایده‌ها «به هر دلیلی» پذیرفته نشدند.

💡 "Sticking into college is kind of hard because if I apply for a bursary, I can't afford to keep the house. I won't get my rent paid," she says.

او می‌گوید: «ادامه تحصیل در دانشگاه کمی سخت است، چون اگر برای بورسیه درخواست بدهم، نمی‌توانم از پس هزینه‌های خانه بربیایم. اجاره‌ام را هم نمی‌توانم بدهم.»

💡 Applying for A bursary required transcripts and a short essay.

درخواست بورسیه تحصیلی مستلزم ریزنمرات و یک مقاله کوتاه است.

💡 With A bursary, the field course became affordable at last.

با بورسیه‌ی A، بالاخره دوره‌ی آموزشی میدانی مقرون‌به‌صرفه شد.

💡 A bursary covered fees so he could focus on research.

یک بورسیه تحصیلی شهریه را پوشش می‌داد تا او بتواند روی تحقیق تمرکز کند.