cost center

💡 IT was treated as a cost center for years, until outages taught executives that reliability is revenue protection disguised as boring graphs.

سال‌ها با فناوری اطلاعات به عنوان یک مرکز هزینه برخورد می‌شد، تا اینکه قطعی‌های برق به مدیران آموخت که قابلیت اطمینان، محافظت از درآمد است که در قالب نمودارهای خسته‌کننده پنهان شده است.

💡 Calling security a cost center ignores existential risk; one breach can erase a decade of marketing and goodwill overnight.

اینکه امنیت را یک مرکز هزینه بنامیم، ریسک وجودی را نادیده می‌گیرد؛ یک نفوذ می‌تواند یک دهه بازاریابی و حسن نیت را یک شبه از بین ببرد.

💡 As I said, we are mostly a software company, so the vast majority of our engineering payroll is effectively servicing a cost center, which is interesting.

همانطور که گفتم، ما عمدتاً یک شرکت نرم‌افزاری هستیم، بنابراین بخش عمده‌ای از حقوق و دستمزد مهندسی ما عملاً به یک مرکز هزینه خدمات ارائه می‌دهد که جالب است.

💡 AI ethics is “seen as a cost center, not a revenue center,” Chowdhury said.

چادوری گفت، اخلاق هوش مصنوعی «به عنوان یک مرکز هزینه دیده می‌شود، نه یک مرکز درآمد».

💡 We reframed facilities from cost center to enabler, tracking comfort’s impact on productivity, recruitment, and retention with pleasantly persuasive numbers.

ما تأسیسات را از مرکز هزینه به مرکز توانمندسازی تغییر چارچوب دادیم و تأثیر راحتی بر بهره‌وری، استخدام و حفظ کارکنان را با اعداد و ارقام قانع‌کننده و خوشایند پیگیری کردیم.

💡 Currently, the software for us is entirely a cost center.

در حال حاضر، نرم‌افزار برای ما کاملاً یک مرکز هزینه است.