corybantic

💡 Tabloid headlines called the rally corybantic, though on the ground it felt more like messy joy than menace.

تیترهای روزنامه‌های زرد این تجمع را «تظاهرات کوریبانتیک» نامیدند، هرچند در عمل بیشتر شبیه شادی آشفته بود تا تهدید.

💡 The festival’s final hour grew corybantic, dancers spinning until laughter replaced choreography and strangers briefly felt like cousins.

ساعت پایانی جشنواره حال و هوای دیگری به خود گرفت، رقصندگان آنقدر چرخیدند تا خنده جای رقص را گرفت و غریبه‌ها برای مدت کوتاهی احساس کردند با هم فامیل هستند.

💡 He laid the corybantic young lady in question upon the table to substantiate his statement.

او خانم جوانِ قدبلندِ مورد بحث را روی میز نشاند تا گفته‌اش را اثبات کند.

💡 She tempered a corybantic violin cadenza with a single, held note that landed the room back on earth delicately.

او یک کادنزای ویولن کوریبانتیک را با یک نت تک و کشیده تعدیل کرد که با ظرافت، فضای اتاق را به حالت عادی بازگرداند.