corresp.

💡 Annotations after corresp. listed dates, couriers, and terse notes about weather, politics, and bread.

حاشیه‌نویسی‌های پس از تاریخ‌های ذکر شده، پیک‌ها و یادداشت‌های مختصر درباره آب و هوا، سیاست و نان.

💡 Publ. par son fils, sur le MS. autographe de l'auteur, et suivis des pi�ces justificatives et de corresp. in�dites.

انتشار par son fils, sur le MS. اتوگراف نویسنده، و توجیحات و مطالب مرتبط. بیها

💡 "Life and Corresp. of King," Vol.

«زندگی و شرح حال کینگ»، جلد.

💡 We expanded corresp. in the archive’s metadata, improving discoverability for genealogists seeking lost voices.

ما موارد متناظر را در فراداده‌های بایگانی گسترش دادیم و قابلیت کشف را برای تبارشناسانی که به دنبال صداهای گمشده هستند، بهبود بخشیدیم.

💡 Napol�on I. Correspondance militaire, extrait de la corresp. g�n�rale.

Napolóon I. Correspondance militaire, extrait de la corresp. جنرال.

💡 The ledger marked corresp. for letters received, which volunteers transcribed, summarized, and finally indexed for future, grateful historians.

دفتر کل، نامه‌های دریافتی را به ترتیب شماره‌گذاری می‌کرد، که داوطلبان آنها را رونویسی، خلاصه و در نهایت برای مورخان سپاسگزار آینده فهرست‌بندی می‌کردند.