corporate image

💡 A single rude email can damage corporate image more than advertising can repair; train teams to resolve conflicts with empathy and specificity.

یک ایمیل بی‌ادبانه می‌تواند بیش از آنچه تبلیغات می‌تواند ترمیم کند، به وجهه شرکت آسیب برساند؛ تیم‌ها را آموزش دهید تا اختلافات را با همدلی و دقت حل کنند.

💡 Time magazine might offer a corporate image of feminine roles defined for a mass audience, but Smith’s savvy work seems to represent a resolve to create her own.

مجله تایم شاید تصویری شرکتی از نقش‌های زنانه تعریف‌شده برای مخاطبان عام ارائه دهد، اما به نظر می‌رسد آثار زیرکانه اسمیت نشان‌دهنده عزم راسخ او برای خلق تصویری از خودش است.

💡 Glass House, which is backed by wealthy investors and presents a sleek corporate image in the wild world of cannabis in California, has long been known as the “Walmart of Weed.”

شرکت گلس هاوس که توسط سرمایه‌گذاران ثروتمند حمایت می‌شود و تصویر شرکتی جذابی را در دنیای وحشی کانابیس در کالیفرنیا ارائه می‌دهد، مدت‌هاست که به عنوان «والمارت ماری‌جوانا» شناخته می‌شود.

💡 Rebranding refreshed corporate image visually, but credibility grew only after refunds, frank timelines, and engineers answering questions publicly.

تغییر برند، تصویر بصری شرکت را تازه کرد، اما اعتبار تنها پس از بازپرداخت بدهی‌ها، جدول زمانی صریح و پاسخ عمومی مهندسان به سوالات افزایش یافت.

💡 "They don't line up for food as we do, have good quality uniforms and a corporate image that we have long forgotten."

«آنها مثل ما برای غذا صف نمی‌کشند، یونیفرم‌های باکیفیتی دارند و وجهه سازمانی‌شان چیزی است که مدت‌هاست فراموش کرده‌ایم.»

💡 Sponsoring clinics improved corporate image, yet executives insisted the program stand on measurable health outcomes, not photo opportunities.

حمایت مالی از کلینیک‌ها، وجهه شرکت را بهبود بخشید، با این حال مدیران اصرار داشتند که این برنامه بر نتایج سلامت قابل اندازه‌گیری استوار است، نه فرصت‌های عکاسی.