percept

💡 The psychologist defined a percept as the immediate content of awareness, a building block before stories, labels, or theories.

این روانشناس، ادراک را به عنوان محتوای بی‌واسطه‌ی آگاهی، یک عنصر سازنده قبل از داستان‌ها، برچسب‌ها یا نظریه‌ها تعریف کرد.

💡 The particular conscious perception that Reichert et al tracked was an example of a bistable visual percept.

ادراک آگاهانه‌ی خاصی که ریچرت و همکارانش ردیابی کردند، نمونه‌ای از ادراک بصری دوپایا بود.

💡 Unfortunately, that's the only way to be sure that any percept input system is working.

متأسفانه، این تنها راه برای اطمینان از عملکرد صحیح هر سیستم ورودی ادراکی است.

💡 A faint odor became a percept only when attention shifted, proof that context shapes what seems obvious.

یک بوی ضعیف تنها زمانی به یک حس تبدیل می‌شد که توجه تغییر می‌کرد، و این نشان می‌دهد که زمینه، آنچه را که بدیهی به نظر می‌رسد، شکل می‌دهد.

💡 The shape and color are derived from the same object and so the brain must process shape and color together as a unified percept.

شکل و رنگ از یک شیء واحد مشتق شده‌اند و بنابراین مغز باید شکل و رنگ را با هم به عنوان یک ادراک واحد پردازش کند.

💡 Designers tweak brightness until a ghosted icon becomes a clear percept without shouting.

طراحان، روشنایی را آنقدر تغییر می‌دهند تا یک آیکون مبهم، بدون هیچ مشکلی به یک تصویر واضح تبدیل شود.