corona

💡 Engineers designed insulators to minimize corona along transmission lines, reducing hiss, ozone production, and nighttime halos over damp fields.

مهندسان عایق‌هایی را طراحی کردند تا کرونا را در امتداد خطوط انتقال به حداقل برسانند، صدای هیس، تولید ازن و هاله‌های شبانه بر فراز مزارع مرطوب را کاهش دهند.

💡 By doing this, the scientists hope to learn more about the super-heated gases that comprise the solar corona.

با انجام این کار، دانشمندان امیدوارند اطلاعات بیشتری در مورد گازهای فوق‌العاده داغی که تاج خورشیدی را تشکیل می‌دهند، کسب کنند.

💡 Shops sell his memorabilia — the boy's face encased in a corona of holy light is on mugs, keychains, rosaries.

مغازه‌ها یادگاری‌های او را می‌فروشند - چهره پسرک که در هاله ای از نور مقدس پوشیده شده است، روی لیوان‌ها، جاکلیدی‌ها و تسبیح‌ها دیده می‌شود.

💡 Scientists hope that as the spacecraft passes through our star's outer atmosphere - its corona - it will solve a long standing mystery.

دانشمندان امیدوارند که با عبور این فضاپیما از جو بیرونی ستاره ما - تاج آن - یک راز دیرینه را حل کند.

💡 During totality, the Sun’s corona unfurled like silver fire, and the crowd gasped, finally understanding why photographers cry at predictable celestial mathematics.

در طول کسوف کامل، تاج خورشید مانند آتش نقره‌ای گشوده شد و جمعیت نفس نفس زدند و بالاخره فهمیدند که چرا عکاسان از ریاضیات آسمانی قابل پیش‌بینی گریه می‌کنند.

💡 Already, many travelers are booking hotels and tours in the two countries to witness the sun’s brilliant, flaring corona come into view.

در حال حاضر، بسیاری از مسافران در حال رزرو هتل و تور در این دو کشور هستند تا شاهد ظهور تاج درخشان و شعله‌ور خورشید باشند.