corned beef

💡 The deli owner named Reuben stacked corned beef with a generosity that made strangers loyal.

صاحب اغذیه‌فروشی به نام روبن، گوشت نمک‌سود شده را با چنان سخاوتی روی هم چیده بود که غریبه‌ها را وفادار می‌کرد.

💡 Leftover corned beef inspired hash with runny eggs, the kind of breakfast that forgives long weeks and complicated feelings gracefully.

هشِ الهام گرفته از گوشت نمک سود شده‌ی مانده از قبل به همراه تخم مرغ آبکی، صبحانه‌ای که به طرز دلپذیری هفته‌های طولانی و احساسات پیچیده را می‌بخشاید.

💡 The varied breakfast menu at Café This Way, located in a Victorian cottage with lawn seating, includes blueberry pancakes, corned beef hash, and breakfast burritos.

منوی متنوع صبحانه در کافه This Way، واقع در یک کلبه ویکتوریایی با صندلی‌های چمنی، شامل پنکیک بلوبری، گوشت گاو نمک سود شده و بوریتوی صبحانه است.

💡 We simmered corned beef with potatoes and cabbage, letting peppercorns and bay leaves stitch simple ingredients into comfort during wet, gray weather.

ما گوشت نمک‌سود شده را با سیب‌زمینی و کلم جوشاندیم و اجازه دادیم دانه‌های فلفل و برگ بو، مواد اولیه ساده را در هوای مرطوب و ابری به هم بچسبانند و به این ترتیب، طعمی دلپذیر به غذا ببخشند.

💡 Piled high on rye, corned beef partnered beautifully with mustard and kraut, turning a plain lunch into a small, celebratory parade.

گوشت گاو نمک سود شده که روی چاودار انباشته شده بود، به زیبایی با خردل و کراوت ترکیب شده بود و یک ناهار ساده را به یک رژه کوچک و جشن تبدیل می‌کرد.

💡 People were stealing "absolutely anything" including "tins of spam, tins of corned beef, all the fresh meat", Ms Whitehead told BBC Radio 4's World at One programme.

خانم وایتهد به برنامه «جهان در یک نگاه» رادیو ۴ بی‌بی‌سی گفت مردم «هر چیزی» از جمله «قوطی‌های اسپم، قوطی‌های گوشت نمک‌سود شده، و تمام گوشت تازه» را می‌دزدند.