corn stack

💡 Just such an accident as folks hev as shoves a burning candle in a corn stack.

درست مثل اتفاقی که مردم شمعی روشن را در انبار ذرت فرو می‌کنند.

💡 After storms, neighbors repaired a fallen corn stack together, trading thermoses, jokes, and practical wisdom about knots that actually hold under cranky wind.

بعد از طوفان، همسایه‌ها با هم یک پشته ذرت افتاده را تعمیر می‌کردند و در مورد قمقمه‌ها، جوک‌ها و نکات کاربردی در مورد گره‌هایی که واقعاً زیر باد شدید دوام می‌آورند، با هم صحبت می‌کردند.

💡 A towering corn stack anchored the farmyard, drawing crows and curious children who asked endless questions about tractors, twine, and winter feeding schedules.

یک پشته ذرت سر به فلک کشیده در حیاط مزرعه خودنمایی می‌کرد و کلاغ‌ها و کودکان کنجکاو را که سوالات بی‌پایانی در مورد تراکتور، ریسمان و برنامه‌های تغذیه زمستانی می‌پرسیدند، به خود جذب می‌کرد.

💡 The painter framed a corn stack in golden light, proving ordinary labor can glow like cathedral architecture when seen with patient, loving eyes.

نقاش، یک پشته ذرت را در نور طلایی قاب گرفته بود و ثابت می‌کرد که کار عادی می‌تواند مانند معماری کلیسای جامع بدرخشد، وقتی با چشمانی صبور و مهربان دیده شود.

💡 I struck a young man the other day—a well-educated man by the looks of him—who was spending the afternoon happily with a ferret by a corn stack, killing rats with a club.

چند روز پیش به مرد جوانی برخورد کردم - از قیافه‌اش پیدا بود که تحصیل‌کرده است - که بعدازظهر را با خوشحالی با یک راسو کنار پشته ذرت می‌گذراند و با چماق موش‌ها را می‌کشت.

💡 A few minutes after starting we met another of the akhardash, a very good fellow named Kasim, and conversed with him for a few minutes in the shade of a corn stack before proceeding.

چند دقیقه بعد از شروع، یکی دیگر از آخارداش‌ها، مرد بسیار خوبی به نام قاسم، را ملاقات کردیم و قبل از ادامه، چند دقیقه‌ای در سایه‌ی یک پشته ذرت با او صحبت کردیم.