cork oak

💡 Harvesters strip cork oak carefully; trees survive, regrow, and stand for centuries.

برداشت‌کنندگان با دقت بلوط‌های چوب‌پنبه‌ای را پوست می‌گیرند؛ درختان زنده می‌مانند، دوباره رشد می‌کنند و قرن‌ها پابرجا می‌مانند.

💡 Cork comes from the spongy bark of the cork oak tree, which is primarily grown and harvested in the Mediterranean basin.

چوب پنبه از پوست اسفنجی درخت بلوط چوب پنبه‌ای گرفته می‌شود که عمدتاً در حوزه مدیترانه کشت و برداشت می‌شود.

💡 A cork oak grove shelters biodiversity while supplying bark for bottles and bulletin boards.

یک بیشه بلوط چوب پنبه‌ای ضمن تأمین پوست برای بطری‌ها و تابلوهای اعلانات، از تنوع زیستی محافظت می‌کند.

💡 Planting has begun of more than 200 trees, including cathedral and cork oaks, jacarandas and pink trumpet trees.

کاشت بیش از ۲۰۰ درخت، از جمله بلوط‌های کلیسای جامع و چوب پنبه‌ای، جاکاراندا و درختان شیپوری صورتی، آغاز شده است.

💡 It was a forest of cork oaks, and the sun came through the trees in patches, and there were cattle grazing back in the trees.

جنگلی از بلوط‌های چوب‌پنبه‌ای بود، و خورشید از میان درختان به صورت تکه‌تکه می‌آمد، و گاوهایی بودند که پشت درختان مشغول چریدن بودند.

💡 Touring a cork oak plantation felt like walking through a patient, sustainable factory.

گشت و گذار در یک مزرعه بلوط چوب پنبه‌ای مانند قدم زدن در یک کارخانه صبور و پایدار بود.