coralline

💡 They include small size, which may reduce physiological requirements, and their ability to feed on a variety of food sources, despite preferring a diet of coralline algae.

آنها شامل اندازه کوچک هستند که ممکن است نیازهای فیزیولوژیکی را کاهش دهد و توانایی آنها در تغذیه از منابع غذایی متنوع، با وجود ترجیح رژیم غذایی جلبک‌های مرجانی.

💡 The guide pointed out an eelblenny, easily missed among coralline algae.

راهنما به یک مارماهی اشاره کرد که به راحتی در میان جلبک‌های مرجانی گم می‌شد.

💡 Divers noted that coralline coverage signaled healthier water chemistry, a hopeful metric amid discouraging bleaching reports.

غواصان خاطرنشان کردند که پوشش مرجانی نشان‌دهنده‌ی شیمی سالم‌تر آب است، معیاری امیدوارکننده در بحبوحه گزارش‌های ناامیدکننده‌ی سفیدشدگی.

💡 The guide spotted an eelblenny wedged among coralline algae, and our hesitant group learned to hover patiently without fumbling buoyancy again.

راهنما یک مارماهی را دید که در میان جلبک‌های مرجانی گیر افتاده بود و گروه مردد ما یاد گرفت که با صبر و حوصله و بدون اینکه دوباره شناوری‌اش را از دست بدهد، در هوا معلق بماند.

💡 We knelt over tidal pools, admiring coralline algae painting rocks in dusty pinks that looked like spilled chalk under rippling, magnifying water.

ما روی برکه‌های جزر و مدی زانو زدیم و جلبک‌های مرجانی را که سنگ‌ها را به رنگ صورتی غبارآلودی رنگ می‌کردند، تحسین کردیم؛ رنگی که شبیه گچ ریخته شده زیر آب مواج و بزرگنمایی شده بود.

💡 Some scientists mistake them for coralline algae, which also form crusts on reefs but help promote growth of the living structures.

برخی دانشمندان آنها را با جلبک‌های مرجانی اشتباه می‌گیرند، که آنها نیز پوسته‌هایی را روی صخره‌های مرجانی تشکیل می‌دهند اما به رشد ساختارهای زنده کمک می‌کنند.