copyright

🌐 حق نشر

«حقِّ تکثیر / حقِّ مؤلف»؛ حق انحصاری قانونی برای مؤلف/صاحب اثر که تعیین کند اثر (کتاب، فیلم، موسیقی، نرم‌افزار و…) چگونه تکثیر، منتشر، فروخته یا اقتباس شود.

اسم (noun)

📌 حق انحصاری کپی‌برداری، صدور مجوز و بهره‌برداری‌های دیگر از یک اثر ادبی، موسیقی یا هنری، چه چاپی، صوتی، تصویری و غیره: آثاری که چنین حقی به موجب قانون در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۷۸ یا پس از آن اعطا شده است، برای تمام عمر نویسنده یا خالق و برای مدت ۷۰ سال پس از مرگ او محافظت می‌شوند.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به حق چاپ.

📌 همچنین دارای حق چاپ است. توسط حق چاپ محافظت می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تضمین حق چاپ در مورد.

جمله سازی با copyright

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We updated copyright notices to reflect contributors accurately, acknowledging the labor behind polished deliverables.

ما اعلان‌های حق نشر را به‌روزرسانی کردیم تا مشارکت‌کنندگان را به طور دقیق منعکس کنیم و از زحمات پشت ارائه‌های بی‌نقص قدردانی کنیم.

💡 Students debated copyright exceptions, distinguishing transformative fair use from lazy duplication.

دانشجویان در مورد استثنائات حق نشر بحث کردند و استفاده منصفانه دگرگون‌کننده را از کپی‌برداری ناشیانه متمایز ساختند.

💡 The photographer registered copyright before licensing images, protecting revenue streams that fund future projects and fair wages.

عکاس قبل از صدور مجوز برای تصاویر، حق چاپ را ثبت کرده است و از جریان‌های درآمدی که پروژه‌های آینده و دستمزدهای منصفانه را تأمین می‌کنند، محافظت می‌کند.

💡 The video reportedly committed a copyright violation, prompting it to be disabled following a takedown claim.

طبق گزارش‌ها، این ویدیو نقض حق نشر (کپی‌رایت) را مرتکب شده و به همین دلیل پس از دریافت درخواست حذف، غیرفعال شده است.

💡 I spotted an outdated copyright year lurking in the footer, a small detail that quietly undermines credibility.

من یک سال کپی‌رایت قدیمی را در پاورقی دیدم، نکته‌ی کوچکی که بی‌سروصدا اعتبار را تضعیف می‌کند.

💡 The studio alleged copyright infringement; the teacher argued fair use for critique and classroom discussion.

استودیو ادعای نقض حق نشر را مطرح کرد؛ معلم استفاده منصفانه برای نقد و بحث کلاسی را مطرح کرد.