cooldown

💡 The game introduced a generous cooldown on ultimate abilities, encouraging timing over frantic button mashing.

بازی یک زمان استراحت (cooldown) قابل توجه برای قابلیت‌های نهایی (ultimate) معرفی کرد که زمان‌بندی را به جای دکمه‌زنی‌های دیوانه‌وار تشویق می‌کرد.

💡 While the cooldown is forecast to drop temperatures 10 to 15 degrees from peak highs, Lewis said temperatures will remain warm likely through at least September.

در حالی که پیش‌بینی می‌شود با کاهش دما، دمای هوا ۱۰ تا ۱۵ درجه نسبت به اوج خود کاهش یابد، لوئیس گفت که احتمالاً دما حداقل تا سپتامبر گرم خواهد ماند.

💡 On renovation sites, the fire watcher’s log tracks welding times, cooldown intervals, and final inspections before crews leave, preventing costly, tragic after-hours flare-ups.

در سایت‌های نوسازی، گزارش آتش‌نشانی، زمان‌های جوشکاری، فواصل زمانی خنک شدن و بازرسی‌های نهایی قبل از ترک خدمه را ثبت می‌کند و از شعله‌ور شدن‌های پرهزینه و غم‌انگیز پس از ساعات کاری جلوگیری می‌کند.

💡 After a tough workout, he logged cooldown stretches to prevent tomorrow’s regrets.

بعد از یک تمرین سخت، او حرکات کششی برای سرد کردن بدن انجام داد تا از پشیمانی‌های فردا جلوگیری کند.

💡 During heat waves, cities open cooldown centers with water, fans, and check-ins for isolated neighbors.

در طول موج گرما، شهرها مراکزی را برای خنک کردن مردم باز می‌کنند که شامل آب، پنکه و پذیرش برای همسایگان منزوی است.

💡 After lifting heavy, we prioritize cooldown stretches and slow breathing to respect joints, tendons, and tomorrow’s training.

بعد از بلند کردن وزنه‌های سنگین، برای حفظ سلامت مفاصل، تاندون‌ها و تمرین فردا، حرکات کششی و تنفس آرام را در اولویت قرار می‌دهیم.