playtime

💡 When playtime ended, the class transitioned smoothly because routines—tidy bins, a goodbye song, a quick water break—made expectations unmistakably clear.

وقتی زمان بازی تمام شد، کلاس به آرامی تغییر کرد، زیرا روال‌های معمول - مرتب کردن سطل‌های زباله، آهنگ خداحافظی، یک استراحت کوتاه برای نوشیدن آب - انتظارات را به طور واضح روشن می‌کرد.

💡 What’s wrong with a kid wearing cat ears or roaring like a lion at playtime?

چه اشکالی دارد که بچه‌ای گوش گربه‌ای بگذارد یا موقع بازی مثل شیر غرش کند؟

💡 Teachers stretched playtime outside despite chilly air, believing fresh movement calms fidgets and primes brains for fractions and persuasive writing later.

معلمان با وجود هوای سرد، زمان بازی را در فضای باز طولانی کردند، زیرا معتقد بودند که حرکات تازه، بی‌قراری‌ها را آرام می‌کند و مغز را برای کسرها و نوشتن مطالب متقاعدکننده در آینده آماده می‌کند.

💡 She has a little playtime in the morning before she goes to school.

او صبح‌ها قبل از رفتن به مدرسه کمی وقت بازی دارد.

💡 Unstructured playtime helped siblings negotiate rules without adults, turning squabbles into lessons about fairness, shared resources, and creative problem solving.

زمان بازی بدون ساختار به خواهر و برادرها کمک کرد تا بدون بزرگسالان در مورد قوانین مذاکره کنند و دعواها را به درس‌هایی در مورد انصاف، منابع مشترک و حل خلاقانه مسئله تبدیل کنند.

💡 Your dog will be fine without a walk for a few days but you could provide playtime at home by throwing a toy.

سگ شما بدون پیاده‌روی برای چند روز مشکلی نخواهد داشت، اما می‌توانید با پرتاب یک اسباب‌بازی، زمانی را برای بازی در خانه فراهم کنید.