Cookstown

💡 A guide from Cookstown traced linen histories while we followed, touching threads that connected looms, livelihoods, and distant ports.

یک راهنما از کوکستاون در حالی که ما مسیر را دنبال می‌کردیم، تاریخچه پارچه کتان را دنبال کرد و به سرنخ‌هایی رسید که دستگاه‌های بافندگی، معیشت و بنادر دوردست را به هم متصل می‌کرد.

💡 Consultant perinatal psychiatrist, Dr Jo Black, who is originally from Cookstown, was instrumental in setting up a mother and baby unit in Devon.

دکتر جو بلک، روانپزشک مشاور دوران بارداری و زایمان، که اصالتاً اهل کوکستاون است، در راه‌اندازی واحد مادر و نوزاد در دوون نقش مهمی داشت.

💡 We reached Cookstown at dusk, buying hot pies before photographing neon reflected in puddles along the high street.

ما هنگام غروب به کوکستاون رسیدیم، قبل از اینکه از انعکاس نئون در گودال‌های آب در امتداد خیابان اصلی عکس بگیریم، پای داغ خریدیم.

💡 In Cookstown, a craft fair filled the market yard with wool, woodturning, and the comfortable murmur of neighbors.

در کوکستاون، یک نمایشگاه صنایع دستی، حیاط بازار را پر از پشم، خراطی چوب و زمزمه‌های دلنشین همسایه‌ها کرده بود.

💡 It vacated the site last year after opening a new training facility outside Cookstown, County Tyrone.

سال گذشته پس از افتتاح یک مرکز آموزشی جدید در خارج از کوکستاون، شهرستان تایرون، این مکان را تخلیه کرد.

💡 Two people had to be rescued after an overnight arson attack on a flat in Cookstown, County Tyrone, police have said.

پلیس اعلام کرد که پس از آتش‌سوزی عمدی شبانه در آپارتمانی در کوکستاون، کانتی تایرون، دو نفر نجات داده شدند.