Craigavon

💡 A community center in Craigavon hosted language classes, knitting clubs, and lively debates about the best bakery within cycling distance.

یک مرکز اجتماعی در کریگاون کلاس‌های زبان، باشگاه‌های بافتنی و بحث‌های پرشوری درباره بهترین نانوایی در فاصله دوچرخه‌سواری برگزار می‌کرد.

💡 We caught a bus to Craigavon, exploring lakeside paths where wind tugged at jackets and conversation felt pleasantly unhurried.

ما با اتوبوس به کریگاون رفتیم و در مسیرهای کنار دریاچه گشتیم، جایی که باد ژاکت‌ها را به خود می‌کشید و صحبت کردن با آرامش و آسودگی خاطر انجام می‌شد.

💡 "Significant" IT issues are affecting patient services across sites in the Southern Health Trust, including Craigavon and Daisy Hill hospitals.

مشکلات «قابل توجه» فناوری اطلاعات، خدمات درمانی به بیماران را در بخش‌های مختلف «ساوترن هلث تراست»، از جمله بیمارستان‌های کریگاون و دیزی هیل، تحت تأثیر قرار داده است.

💡 A second security alert is ongoing in Craigavon, County Armagh, after the discovery of suspicious devices.

پس از کشف وسایل مشکوک، دومین هشدار امنیتی در کریگاون، شهرستان آرماگ، در جریان است.

💡 The news from Craigavon highlighted successful youth programs, linking safer streets to investment in mentorship rather than headlines about punishment.

اخبار کریگاون برنامه‌های موفق جوانان را برجسته کرد و خیابان‌های امن‌تر را به سرمایه‌گذاری در آموزش و راهنمایی ربط داد، نه تیترهایی درباره تنبیه.

💡 A 37-year-old man and a 38-year-old woman are due to appear before Craigavon Magistrates' Court on Wednesday.

قرار است یک مرد ۳۷ ساله و یک زن ۳۸ ساله روز چهارشنبه در دادگاه بدوی کریگآون حاضر شوند.