convection

💡 By exploiting natural convection, the architect cooled courtyards without compressors, saving money and noise.

با بهره‌برداری از همرفت طبیعی، معمار حیاط‌ها را بدون کمپرسور خنک کرد و در هزینه و سر و صدا صرفه‌جویی کرد.

💡 Planetary mantles drive plate motion through sluggish convection, recycling crust and powering volcanoes along intricate boundaries.

گوشته‌های سیاره‌ای از طریق همرفت کند، حرکت صفحات را هدایت می‌کنند، پوسته را بازیافت می‌کنند و آتشفشان‌ها را در امتداد مرزهای پیچیده فعال می‌کنند.

💡 The eat-in kitchen features Calacatta Monet marble countertops, a Sub-Zero refrigerator, and a convection steam oven.

آشپزخانه‌ی مخصوص غذاخوری دارای کانترهای مرمر Calacatta Monet، یخچال Sub-Zero و فر بخارپز با سیستم انتقال حرارت است.

💡 Thermal diffusion mattered more than convection at this scale.

در این مقیاس، انتشار حرارتی بیش از همرفت اهمیت داشت.

💡 The system is optimized for sedimentary basins with high natural convection, which are areas that traditional geothermal approaches have largely overlooked.

این سیستم برای حوضه‌های رسوبی با همرفت طبیعی بالا بهینه شده است، مناطقی که رویکردهای سنتی زمین‌گرمایی تا حد زیادی آنها را نادیده گرفته‌اند.

💡 Bush, for example, recently listed a Montague Co. convection oven for $9,500 — far below its original price of roughly $21,000.

برای مثال، بوش اخیراً یک فر کانوکشن از شرکت مونتاگ را با قیمت ۹۵۰۰ دلار برای فروش گذاشته است - بسیار کمتر از قیمت اصلی آن که تقریباً ۲۱۰۰۰ دلار بود.