conundrum

💡 What a conundrum for Slot to have - one that is the envy of every football manager.

چه معمایی برای اسلات وجود دارد - معمایی که حسادت هر مربی فوتبالی را برمی‌انگیزد.

💡 However, finding pieces that are breathable yet warm can be a conundrum.

با این حال، پیدا کردن لباس‌هایی که در عین گرم بودن، قابل تنفس باشند، می‌تواند یک معما باشد.

💡 Choosing between rapid growth and deliberate culture posed a conundrum that required honest values, not just spreadsheets.

انتخاب بین رشد سریع و فرهنگ سنجیده، معمایی را مطرح کرد که نیازمند ارزش‌های صادقانه بود، نه فقط جداول اکسل.

💡 In fact, I wrote about this same conundrum in my book “Remixing Reggaetón” 10 years ago.

در واقع، من ده سال پیش در کتابم «ریمیکس کردن رگاتون» در مورد همین معما نوشتم.

💡 One was that the whole ethical conundrum of necromancy seemed like such a great sticking point.

یکی این بود که کل معمای اخلاقیِ ارتباط با ارواح، به نظر یک مانع بزرگ می‌رسید.

💡 We solved the budget conundrum by phasing features and securing partnerships that aligned incentives sustainably.

ما با مرحله‌بندی ویژگی‌ها و تضمین مشارکت‌هایی که انگیزه‌ها را به طور پایدار همسو می‌کردند، معضل بودجه را حل کردیم.