contrite

💡 On Monday, after the dust had settled, the veteran issued a contrite apology.

روز دوشنبه، پس از فروکش کردن گرد و غبار، این کهنه سرباز عذرخواهی پشیمانانه‌ای منتشر کرد.

💡 After the outburst, her contrite message asked for another conversation, promising to listen without defensiveness.

پس از این طغیان، پیام پشیمان او درخواست گفتگوی دیگری کرد و قول داد که بدون حالت تدافعی به حرف‌هایش گوش دهد.

💡 The artist’s contrite statement paired with donations to affected communities, aligning words with restorative action.

بیانیه پشیمانی هنرمند با کمک‌های مالی به جوامع آسیب‌دیده همراه شد و سخنانش را با اقدامات ترمیمی همسو کرد.

💡 In the second season, which is on right now, I'm a little more contrite.

در فصل دوم، که همین الان در حال پخش است، کمی پشیمان‌تر هستم.

💡 being contrite is not enough to spare you an arrest if you're caught shoplifting

پشیمانی برای جلوگیری از دستگیری شما در صورت دستگیری در حین سرقت از مغازه کافی نیست

💡 He offered a contrite apology, named specific harms, and committed to reparative steps with timelines and accountability.

او عذرخواهی پشیمانی ارائه داد، از آسیب‌های خاص نام برد و متعهد شد که گام‌های جبرانی را با جدول زمانی و پاسخگویی بردارد.