contribute

🌐 مشارکت

مشارکت کردن، سهم دادن: پول، زمان، تلاش یا ایده‌ای را برای کمک به یک هدفِ مشترک فراهم کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بخشیدن (پول، زمان، دانش، کمک و غیره) به یک منبع مشترک، صندوق و غیره، مثلاً برای اهداف خیریه.

📌 ارائه (یک اثر مکتوب، نقاشی و غیره) برای انتشار.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به یک منبع عمومی، صندوق و غیره کمک کردن

📌 ارائه آثار مکتوب، نقاشی و غیره برای انتشار.

📌 عامل مهمی بودن؛ به ایجاد چیزی کمک کردن

جمله سازی با contribute

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Content marketing efforts compound when internal experts contribute regularly.

تلاش‌های بازاریابی محتوا زمانی که متخصصان داخلی به طور منظم مشارکت می‌کنند، پیچیده می‌شوند.

💡 Volunteers contribute time on Saturdays, packing meals and checking on isolated neighbors.

داوطلبان شنبه‌ها وقت می‌گذارند، غذا بسته‌بندی می‌کنند و به همسایه‌های دورافتاده سر می‌زنند.

💡 Devaluing care work distorts policy by hiding the hours families contribute.

بی‌ارزش کردن کار مراقبتی با پنهان کردن ساعاتی که خانواده‌ها در آن مشارکت می‌کنند، سیاست‌گذاری را تحریف می‌کند.

💡 Local news thrives when residents contribute tips, photos, and thoughtful letters that expand perspectives beyond official statements and strengthen neighborly accountability.

اخبار محلی زمانی رونق می‌گیرد که ساکنان با ارائه نکات، عکس‌ها و نامه‌های متفکرانه، دیدگاه‌های خود را فراتر از بیانیه‌های رسمی گسترش داده و پاسخگویی همسایگی را تقویت کنند.

💡 Please contribute specific examples when giving feedback so designers can act rather than guess.

لطفاً هنگام ارائه بازخورد، مثال‌های مشخصی ارائه دهید تا طراحان بتوانند به جای حدس زدن، عمل کنند.

💡 We're trying to raise money for a new school, and we're hoping that everyone will contribute.

ما در تلاشیم تا برای ساخت یک مدرسه جدید پول جمع کنیم و امیدواریم که همه کمک کنند.