contrecoup

💡 The ER team suspected contrecoup injury when bruising appeared opposite the strike, ordering imaging despite initially normal orientation.

تیم اورژانس با مشاهده کبودی در خلاف جهت ضربه، به آسیب دیدگی کنترکوپ مشکوک شد و با وجود جهت گیری طبیعی اولیه، تصویربرداری را تجویز کرد.

💡 It’s known as a contrecoup brain injury.

این به عنوان آسیب مغزی کنترکوپ شناخته می‌شود.

💡 Coaches now recognize symptoms consistent with contrecoup trauma, emphasizing rest and medical evaluation over bravado.

مربیان اکنون علائمی را که با ترومای ناشی از ضربه مغزی مطابقت دارند، تشخیص می‌دهند و بر استراحت و ارزیابی پزشکی به جای جسارت تأکید می‌کنند.

💡 She sustained a traumatic brain injury which resulted in a subdural haematoma and a left temporal contrecoup injury.

او دچار آسیب مغزی تروماتیک شد که منجر به هماتوم ساب دورال و آسیب به ناحیه گیجگاهی چپ او گردید.

💡 Cyclists learned how helmets reduce contrecoup forces by distributing impacts beyond the immediate contact point.

دوچرخه‌سواران آموختند که چگونه کلاه ایمنی با توزیع ضربات فراتر از نقطه تماس فوری، نیروهای ضربه‌ای را کاهش می‌دهد.