concuss

💡 Trainers warned that smaller impacts can still concuss athletes, especially with inadequate recovery.

مربیان هشدار دادند که ضربات کوچک‌تر، به خصوص با ریکاوری ناکافی، همچنان می‌توانند به ورزشکاران آسیب بزنند.

💡 The collision didn’t concuss him, but medics monitored carefully for delayed symptoms.

این تصادف او را دچار ضربه مغزی نکرد، اما پزشکان به دقت علائم تأخیری را تحت نظر داشتند.

💡 Speaking to the BBC for the first time about the assault, which left her concussed and traumatised, the actress said it had caused her to move out of the capital to live with her mother.

این بازیگر که برای اولین بار با بی‌بی‌سی در مورد این حمله که باعث ضربه مغزی و آسیب روحی او شد، صحبت می‌کرد، گفت که این حادثه باعث شده او برای زندگی با مادرش از پایتخت نقل مکان کند.

💡 The captain has little memory of watching those closing minutes, having been concussed in a clattering tackle.

کاپیتان خاطره‌ی کمی از تماشای آن دقایق پایانی دارد، چرا که در یک تکل سهمگین دچار ضربه مغزی شده بود.

💡 Don’t concuss your story’s pacing; give readers breath between twists.

در مورد ریتم داستانتان بحث نکنید؛ بین پیچش‌های داستانی به خوانندگان فرصت نفس کشیدن بدهید.

💡 They go on to say the match referee "should consider the likely role" the concussed player would have played during the remainder of the match and "the normal role" played by the replacement.

آنها در ادامه می‌گویند داور مسابقه «باید نقش احتمالی» بازیکن مصدوم را در ادامه مسابقه و «نقش عادی» بازیکن جایگزین را در نظر بگیرد.