receiving end

💡 But trying to mould someone's appearance according to your preferences is dangerous, she argues, as the person on the receiving end could see it as an unwelcome imposition.

اما او استدلال می‌کند که تلاش برای شکل دادن به ظاهر کسی مطابق با ترجیحات خود خطرناک است، زیرا فرد مقابل ممکن است آن را به عنوان یک تحمیل ناخواسته تلقی کند.

💡 In an interview about the deputy leadership contest, BBC Radio 5 Live's Matt Chorley asked Phillipson if she felt she'd been on the on the receiving end of sexist briefings.

در مصاحبه‌ای درباره رقابت برای معاونت رهبری، مت چورلی، خبرنگار رادیو ۵ لایو بی‌بی‌سی، از فیلیپسون پرسید که آیا احساس می‌کند در جلسات توجیهی تبعیض جنسیتی قرار گرفته است یا خیر.

💡 It’s been a rough couple of years and an uneven few weeks for the Broncos’ secondary, which often finds itself on the receiving end of criticism for surrendering big plays and big passing yards.

چند سال سخت و چند هفته‌ی ناهموار برای تیم دوم برانکوز گذشته است، تیمی که اغلب به خاطر از دست دادن موقعیت‌های بزرگ و یاردهای پاسکاری بزرگ، مورد انتقاد قرار می‌گیرد.

💡 Then, while sparring one day, Benny found himself on the receiving end of a KO.

سپس، یک روز، بنی در حین مبارزه، خود را در حال دریافت ضربه فنی یافت.

💡 Even though those who used silent treatment often viewed it as an effective conflict resolution tool, the ones on the receiving end saw it very differently.

اگرچه کسانی که از سکوت درمانی استفاده می‌کردند، اغلب آن را به عنوان ابزاری مؤثر برای حل تعارض می‌دیدند، اما کسانی که در معرض سکوت قرار داشتند، آن را بسیار متفاوت می‌دیدند.

💡 The antenna at the receiving end picked up whispers from a probe older than several interns.

آنتنِ گیرنده، زمزمه‌هایی از یک کاوشگر قدیمی‌تر از چندین کارآموز دریافت کرد.