contraoctave

💡 The organ registration added a rumbling contraoctave foundation, letting soft upper voices float while the sanctuary vibrated gently under long-held chords.

صدای ارگ، پایه‌ای غران و کنترا اکتاوگونه به آن اضافه می‌کرد و باعث می‌شد صداهای زیر و بمِ ملایم، شناور باشند، در حالی که فضای محراب، زیر آکوردهای کشیده، به آرامی می‌لرزید.

💡 The choir practiced pitch memory by leaping from middle C down to the instrument’s contraoctave, listening for stable intervals despite daunting range.

گروه کر با جهش از دو میانی به کنتراکتاو ساز، حافظه زیر و بمی صدا را تمرین کردند و با وجود محدوده صوتی دلهره‌آور، به فواصل پایدار گوش دادند.