contract furniture

💡 Designers specified contract furniture with replaceable components, extending lifespans while keeping spaces fresh through periodic refreshes.

طراحان مبلمان قراردادی با اجزای قابل تعویض را انتخاب کردند که ضمن افزایش طول عمر، فضاها را از طریق نوسازی‌های دوره‌ای، تازه نگه می‌دارد.

💡 The lobby features contract furniture built for heavy use, combining stain-resistant fabrics with joinery that survives suitcase collisions gracefully.

لابی دارای مبلمان ساده‌ای است که برای استفاده‌ی سنگین ساخته شده‌اند و پارچه‌های ضد لک را با نازک‌کاری‌هایی ترکیب می‌کنند که به طرز زیبایی در برابر برخورد چمدان‌ها مقاوم هستند.

💡 The emphasis on design has helped Steelcase gain an estimated 1 to 2 percentage points of the so-called contract furniture market over the past year, to about 25 percent overall, analysts said.

تحلیلگران می‌گویند تأکید بر طراحی به استیل‌کیس کمک کرده است تا در طول سال گذشته حدود ۱ تا ۲ درصد از بازار مبلمان قراردادی را به دست آورد و به طور کلی حدود ۲۵ درصد از این بازار را به خود اختصاص دهد.

💡 A successful company had four salespeople who sold contract furniture.

یک شرکت موفق چهار فروشنده داشت که مبلمان قراردادی می‌فروختند.

💡 Hospitality budgets favor contract furniture that balances durability, style, and tight delivery schedules under relentless opening dates.

بودجه‌های مهمان‌نوازی، مبلمان قراردادی را ترجیح می‌دهند که بین دوام، سبک و برنامه‌های تحویل فشرده در تاریخ‌های افتتاحیه‌ی بی‌وقفه تعادل برقرار کنند.

💡 John Mele of MB Contract Furniture of Benicia, Calif., which provides offices with desks and chairs, says there's a growing interest in the variety of adjustable desks he sells.

جان مل از شرکت مبلمان قراردادی ام‌بی در بنیسیا، کالیفرنیا، که میز و صندلی برای دفاتر اداری فراهم می‌کند، می‌گوید علاقه به انواع میزهای قابل تنظیمی که او می‌فروشد، رو به افزایش است.