continued

💡 Palliative care eased tumour-related pain while treatment continued.

مراقبت تسکینی، درد مرتبط با تومور را در حین ادامه درمان کاهش داد.

💡 The trail continued beyond the obvious overlook, rewarding stubborn hikers with quieter views.

مسیر تا آن سوی چشم‌انداز آشکار ادامه داشت و کوهنوردان سرسخت را با مناظر آرام‌تر پاداش می‌داد.

💡 Its continued success depends on thriving relationships with the rest of the world.

موفقیت مداوم آن به روابط پررونق با سایر نقاط جهان بستگی دارد.

💡 The colors of the paint will fade with continued exposure to the sun.

رنگ‌های این رنگ با قرار گرفتن مداوم در معرض آفتاب محو می‌شوند.

💡 A ceasefire deal between the rebels and the government was agreed in July, but the bloodshed has continued.

در ماه ژوئیه توافق آتش‌بس بین شورشیان و دولت حاصل شد، اما خونریزی همچنان ادامه دارد.

💡 A deported artist continued her practice abroad, weaving exile into every piece.

یک هنرمند تبعیدی به کار خود در خارج از کشور ادامه داد و تبعید را در هر اثر هنری خود جای داد.