continental drift

💡 Reconstructing continental drift relies on palaeomagnetism as much as on fossils and mountain scars.

بازسازی رانش قاره‌ای به همان اندازه که به فسیل‌ها و ردپاهای کوهستانی متکی است، به دیرینه‌مغناطیس نیز وابسته است.

💡 Melting glaciers in North America 10,000 years ago may have given continental drift a bit of a push.

ذوب شدن یخچال‌های طبیعی در آمریکای شمالی در ۱۰،۰۰۰ سال پیش ممکن است باعث رانش قاره‌ای شده باشد.

💡 In lecture we traced how Wegener proposed continental drift long before plates were in vogue.

در سخنرانی، ما بررسی کردیم که چگونه وگنر مدت‌ها قبل از رواج یافتن صفحات، نظریه‌ی رانش قاره‌ای را مطرح کرد.

💡 Author’s note: Wegener was an early proponent of continental drift—a theory initially met with resistance.

یادداشت نویسنده: وگنر از اولین طرفداران نظریه رانش قاره‌ها بود - نظریه‌ای که در ابتدا با مقاومت روبرو شد.

💡 "Major events like continental drift certainly influenced the diversification of mosquitoes," Wiegmann said.

ویگمن گفت: «رویدادهای بزرگی مانند رانش قاره‌ای قطعاً بر تنوع پشه‌ها تأثیر گذاشته‌اند.»

💡 Children grasp continental drift quickly when puzzle-shaped continents reunite, revealing how fossils and mountains align across oceans today.

کودکان وقتی قاره‌های پازل‌شکل دوباره به هم می‌پیوندند، به سرعت رانش قاره‌ای را درک می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه فسیل‌ها و کوه‌ها امروزه در امتداد اقیانوس‌ها قرار گرفته‌اند.