contender

💡 But nearly a quarter of the way into the season, the Rams still look like the Super Bowl contender they were built to be.

اما تقریباً یک چهارم فصل گذشته، تیم رَمز هنوز هم شبیه مدعی اصلی سوپربول به نظر می‌رسد.

💡 The film emerged as a festival contender thanks to luminous cinematography and disciplined editing.

این فیلم به لطف فیلمبرداری درخشان و تدوین منظم، به عنوان یکی از مدعیان جشنواره ظاهر شد.

💡 That is a contender-worthy big four, one that (combined with the team’s depth) easily positions the Capitals as an Eastern Conference powerhouse.

این یک تیم مدعی و شایسته برای حضور در جمع چهار تیم برتر است، تیمی که (در کنار عمق تیم) به راحتی تیم کپیتالز را به عنوان یکی از قدرت‌های کنفرانس شرق قرار می‌دهد.

💡 The Colts appear to be a legitimate contender in the AFC, but the Rams will prevail in their return to SoFi Stadium for the first time since the opener.

به نظر می‌رسد کلتس مدعی اصلی قهرمانی در AFC باشد، اما رَمز در بازگشت به ورزشگاه سوفی برای اولین بار از زمان بازی افتتاحیه، پیروز خواهد شد.

💡 The startup became a serious contender after solving onboarding pain points competitors ignored.

این استارتاپ پس از حل نقاط ضعف و قوتی که رقبا نادیده گرفته بودند، به یک مدعی جدی تبدیل شد.

💡 As a marathon contender, she paced conservatively until the final hill, then sprinted.

او به عنوان یک مدعی ماراتن، تا تپه آخر با احتیاط قدم برداشت و سپس دوید.