Constitutional Union party

💡 Lincoln won election with just 39.8 percent 0f the vote, while a fourth candidate, John Bell, won 12.6 percent as head of the short-lived Constitutional Union party, a fragmentary Whig offshoot.

لینکلن تنها با ۳۹.۸ درصد آرا در انتخابات پیروز شد، در حالی که نامزد چهارم، جان بل، به عنوان رهبر حزب کوتاه‌مدت اتحادیه قانون اساسی، که شاخه‌ای پراکنده از حزب ویگ بود، ۱۲.۶ درصد آرا را به دست آورد.

💡 The images long ago disintegrated, but lettering around the edge shows that the button was for John Bell and Edward Everett, Constitutional Union Party candidates in the 1860 presidential race.

تصاویر مدت‌ها پیش از هم پاشیده شده‌اند، اما حروف دور لبه نشان می‌دهد که این دکمه برای جان بل و ادوارد اورت، نامزدهای حزب اتحاد مشروطه در انتخابات ریاست جمهوری ۱۸۶۰، بوده است.

💡 As if that wasn’t enough confusion, a brand-new party had sprung into existence: the Constitutional Union Party, which nominated John Bell of Tennessee.

انگار این سردرگمی کافی نبود، یک حزب کاملاً جدید به وجود آمده بود: حزب اتحادیه قانون اساسی، که جان بل از تنسی را نامزد کرده بود.