constitutional monarch

💡 They see his role as more symbolic and distant, akin almost to a constitutional monarch.

آنها نقش او را نمادین‌تر و دور از دسترس‌تر، تقریباً شبیه یک پادشاه مشروطه می‌دانند.

💡 Although the duties of a constitutional monarch are largely ceremonial, the royal whirl can be exhausting.

اگرچه وظایف یک پادشاه مشروطه عمدتاً تشریفاتی است، اما این گردش سلطنتی می‌تواند طاقت‌فرسا باشد.

💡 "As a constitutional monarch, he is constrained in what he can say publicly," says Prof Jones, of University College London.

پروفسور جونز، از دانشگاه کالج لندن، می‌گوید: «او به عنوان یک پادشاه مشروطه، در آنچه می‌تواند علناً بیان کند، محدود است.»

💡 Under South African law, the president gives official recognition to the new king, paving the way for him to be treated like a constitutional monarch and to be funded by the government.

طبق قانون آفریقای جنوبی، رئیس جمهور پادشاه جدید را رسماً به رسمیت می‌شناسد و راه را برای برخورد با او مانند یک پادشاه مشروطه و تأمین بودجه توسط دولت هموار می‌کند.