const.

💡 The editor expanded cryptic const. abbreviations in footnotes, helping students follow dense commentary without constant glossary checks.

ویراستار اختصارات رمزآلود ثابت را در پاورقی‌ها گسترش داده و به دانشجویان کمک کرده است تا بدون بررسی مداوم واژه‌نامه، توضیحات فشرده را دنبال کنند.

💡 The site plan’s legend clarified that const. indicated construction notes, preventing contractors from mistaking temporary props for permanent walls.

راهنمای نقشه سایت روشن می‌کرد که سازه، یادداشت‌های ساخت‌وساز را نشان می‌دهد و مانع از آن می‌شود که پیمانکاران، ستون‌های موقت را با دیوارهای دائمی اشتباه بگیرند.

💡 Det Const Palul urged anyone with information to contact police.

کارآگاه کانست پالول از هر کسی که اطلاعاتی دارد خواست با پلیس تماس بگیرد.

💡 The 36-year-old, who is originally from Limerick in the Republic of Ireland, was the driver of a stolen car which crashed into a police car, killing Const Reynolds.

این مرد ۳۶ ساله که اصالتاً اهل لیمریک در جمهوری ایرلند است، راننده یک خودروی دزدیده شده بود که با یک ماشین پلیس تصادف کرد و منجر به کشته شدن کانست رینولدز شد.

💡 “This behavior is unacceptable,” Const.

کانست گفت: «این رفتار غیرقابل قبول است.»

💡 It was “quite the scene,” Const.

کانست گفت: «واقعاً صحنه‌ی عجیبی بود.»