consonantal

💡 The consonantal text sometimes betrays these in spite of the Massorah.

متن صامت گاهی اوقات علیرغم وجود ماسورا، این موارد را لو می‌دهد.

💡 A consonantal harmony process limited which suffixes could attach, a rule that made the morphology look deceptively irregular.

یک فرآیند هماهنگی صامت، پسوندهایی را که می‌توانستند بچسبند محدود می‌کرد، قانونی که باعث می‌شد ریخت‌شناسی به طرز فریبنده‌ای نامنظم به نظر برسد.

💡 The poet exploited consonantal echoes, scattering soft /m/ and /n/ sounds to lull the line.

شاعر از پژواک‌های صامت بهره برده و صداهای نرم /م/ و /ن/ را پراکنده کرده تا مصراع را آرام کند.

💡 It gave him not so much a lisp as a consonantal slurp, making gibberish out of his sweet nothings, but talking was never the main thing between them.

این باعث می‌شد که او بیشتر نوک زبانی حرف بزند تا اینکه صداهایی شبیه به هورت کشیدنِ بی‌صدا از خودش دربیاورد و از حرف‌های شیرین و بی‌معنی‌اش، یاوه‌گویی درآورد، اما حرف زدن هیچ‌وقت موضوع اصلی بین آنها نبود.

💡 The script records only consonantal skeletons, leaving readers to supply vowels from context and tradition.

این متن فقط اسکلت‌های صامت را ثبت می‌کند و خوانندگان را وا می‌دارد تا مصوت‌ها را از متن و سنت تهیه کنند.

💡 The vowel assonance was after a time completed by the addition of consonantal assonance and then the invention of rhyme was completed.

هم‌آوایی مصوت‌ها پس از مدتی با افزودن هم‌آوایی صامت تکمیل شد و سپس اختراع قافیه کامل گردید.