console game

💡 Started about a year ago, Savvy Games Studios plans on first developing a mobile game, and then a console game.

استودیو ساوی گیمز که حدود یک سال پیش فعالیت خود را آغاز کرد، قصد دارد ابتدا یک بازی موبایل و سپس یک بازی کنسولی توسعه دهد.

💡 They adapted their indie hit from mobile to console game, rethinking controls, difficulty curves, and couch co-op camera framing for living-room play.

آنها بازی مستقل موفق خود را از موبایل به کنسول منتقل کردند، کنترل‌ها، منحنی‌های سختی و قاب‌بندی دوربین کوآپ روی مبل را برای بازی در اتاق نشیمن بازطراحی کردند.

💡 Elsewhere, Barbie was the most popular film to watch at home, EA Sports FC 24 was the best-selling console game and The Highlights by The Weeknd was the biggest album of the year.

در جاهای دیگر، فیلم باربی محبوب‌ترین فیلم برای تماشا در خانه بود، بازی EA Sports FC 24 پرفروش‌ترین بازی کنسولی بود و آلبوم The Highlights از گروه The Weeknd بزرگترین آلبوم سال بود.

💡 The retro console game arrived on a tiny cartridge, yet its thoughtful level design taught patience, pattern recognition, and joyful curiosity about hidden mechanics.

این بازی کنسولی قدیمی روی یک کارتریج کوچک عرضه شد، اما طراحی مراحل متفکرانه‌اش به بازیکنان صبر، تشخیص الگو و کنجکاوی لذت‌بخش در مورد مکانیک‌های پنهان را آموخت.

💡 A charity tournament featured a classic console game, raising funds as veterans coached newcomers through speedrun strategies and risky sequence breaks.

یک تورنمنت خیریه با یک بازی کنسولی کلاسیک برگزار شد و در حالی که بازیکنان باتجربه، تازه‌واردها را با استراتژی‌های دویدن سریع و استراحت‌های متوالی پرخطر راهنمایی می‌کردند، بودجه جمع‌آوری می‌شد.

💡 "And I am glad that we're there - this bright and breezy console game to hand to those people."

و خوشحالم که اینجا هستیم - این بازی کنسولی شاد و مفرح را به آن افراد می‌دهیم.