considerance

💡 The judge extended considerance to mitigating factors, acknowledging hardship while still imposing restorative obligations.

قاضی با اذعان به وجود سختی و مشقت در عین حال اعمال تعهدات ترمیمی، ملاحظات مربوط به عوامل تخفیف‌دهنده را نیز گسترش داد.

💡 After due considerance, the board delayed the vote, requesting independent audits and a community listening session.

پس از بررسی‌های لازم، هیئت مدیره رأی‌گیری را به تعویق انداخت و درخواست حسابرسی مستقل و جلسه استماع نظرات جامعه را مطرح کرد.

💡 She accepted the offer with careful considerance, verifying childcare options and remote-work policies before signing.

او این پیشنهاد را با دقت پذیرفت و قبل از امضا، گزینه‌های مراقبت از کودک و سیاست‌های دورکاری را بررسی کرد.