confederal

💡 A confederal arrangement grants strong autonomy to members while coordinating defense and trade lightly.

یک ترتیبات کنفدراسیونی، استقلال زیادی به اعضا می‌دهد و در عین حال هماهنگی دفاعی و تجاری را به طور جزئی انجام می‌دهد.

💡 Analysts warned confederal models struggle under crises demanding rapid, unified action.

تحلیلگران هشدار دادند که مدل‌های کنفدرال در بحران‌هایی که نیازمند اقدام سریع و یکپارچه هستند، با مشکل مواجه می‌شوند.

💡 "In realistic terms, if Scotland was to have a referendum and it went 'no', I think what we then have is a greater focus on a federalism or confederal argument."

«به طور واقع‌بینانه، اگر قرار باشد اسکاتلند همه‌پرسی داشته باشد و رأی «نه» باشد، فکر می‌کنم در آن صورت تمرکز بیشتری روی فدرالیسم یا بحث کنفدرالیسم خواهیم داشت.»

💡 Its creation also paved the way for the formation of the confederal University of Wales in 1893 after similar establishments opened in Cardiff in 1883 and Bangor in 1884.

تأسیس آن همچنین راه را برای تشکیل دانشگاه کنفدراسیون ولز در سال ۱۸۹۳ هموار کرد، پس از آنکه مؤسسات مشابهی در کاردیف در سال ۱۸۸۳ و بنگور در سال ۱۸۸۴ افتتاح شدند.

💡 The proposal sketched a confederal council, rotating leadership to diffuse power.

این پیشنهاد، یک شورای کنفدرال را ترسیم می‌کرد که رهبری آن به صورت چرخشی و برای توزیع قدرت می‌چرخید.

💡 Two-state solutions, one-state solutions, confederal arrangements with Jordan or even Jordan and Syria—nothing has worked.

راه‌حل‌های دو دولتی، راه‌حل‌های یک دولتی، ترتیبات کنفدرالی با اردن یا حتی اردن و سوریه - هیچ‌کدام مؤثر نبوده‌اند.