conducted

💡 Forensics conducted a postmortem that spoke softly and precisely for the silent.

پزشکی قانونی کالبدشکافی‌ای انجام داد که به آرامی و دقیقاً برای سکوت صحبت می‌کرد.

💡 We conducted interviews in three languages, compensating participants fairly and summarizing themes transparently.

ما مصاحبه‌ها را به سه زبان انجام دادیم، به شرکت‌کنندگان پاداش منصفانه دادیم و موضوعات را به طور شفاف خلاصه کردیم.

💡 She conducted the finale from memory, eyes bright, orchestra locked to every confident cue.

او فینال را از حفظ رهبری کرد، چشمانش برق می‌زد و ارکستر به هر اشاره‌ی مطمئنی گوش می‌داد.

💡 The archive box labeled “Nehru, Jawaharlal” contained telegrams that revealed diplomacy conducted with urgency and occasional poetry.

جعبه بایگانی با برچسب «نهرو، جواهر لعل» حاوی تلگراف‌هایی بود که دیپلماسیِ همراه با فوریت و گاه شعر را آشکار می‌کرد.

💡 A modern navy is logistics with uniforms: fuel, training, spare parts, and diplomacy conducted in steel tones.

یک نیروی دریایی مدرن، لجستیکی با لباس فرم است: سوخت، آموزش، قطعات یدکی و دیپلماسی با رنگ‌های فولادی.

💡 A rocket is diplomacy with gravity, conducted in aluminum, fuel, and spreadsheets.

موشک، دیپلماسی با جاذبه است که با آلومینیوم، سوخت و صفحات گسترده انجام می‌شود.