concertstück

💡 Catrin Finch was the harpist in Gabriel Pierné's Concertstück for harp and orchestra, delivering a combination of sweet melody and glittering passagework with customary aplomb.

کاترین فینچ نوازنده چنگ در کنسرتستوک گابریل پیرنه برای چنگ و ارکستر بود و ترکیبی از ملودی شیرین و قطعات درخشان را با اعتماد به نفس همیشگی اجرا می‌کرد.

💡 Composers love the concertstück for its single-movement intensity, ideal for competitions and radio.

آهنگسازان به دلیل شدت تک موومانی آن که برای مسابقات و رادیو ایده‌آل است، عاشق concertstück هستند.

💡 His Concertstück was written for the great Polish pianist Paderewski, who gave the first performance in 1900.

«کنسرت‌استوک» او برای پیانیست بزرگ لهستانی، پادرفسکی، نوشته شده بود که اولین اجرای خود را در سال ۱۹۰۰ ارائه داد.

💡 The pianist tackled a fiery concertstück, compressing drama into ten breathless minutes.

پیانیست با اجرای پرشور کنسرت، درام را در ده دقیقه‌ی نفس‌گیر خلاصه کرد.

💡 The orchestra paired a concertstück with lullaby encores, balancing adrenaline and tenderness.

ارکستر، اجرای کنسرتو را با لالایی‌های پی‌درپی ترکیب کرد و تعادلی بین آدرنالین و لطافت برقرار ساخت.

💡 Though the “Spring Fantasie” is in undoubted cantata form, Gade designates it as a “Concertstück;” that is, a musical composition in which the instrumental parts are essential to its complete unity.

اگرچه «فانتزی بهاری» بدون شک در فرم کانتاتا است، گاده آن را به عنوان یک «کنسرت‌استوک» معرفی می‌کند؛ یعنی اثری موسیقایی که در آن بخش‌های سازی برای وحدت کامل آن ضروری هستند.