ripieno

💡 A few decades ago, these strings were usually multiple players on each part, creating more contrast between the soloists and the ripieno, as well as adding sonic heft to the works.

چند دهه پیش، این سازهای زهی معمولاً در هر بخش چندین نوازنده داشتند که باعث ایجاد تضاد بیشتر بین تک‌خوان‌ها و ریپیه‌نو و همچنین افزایش وزن صوتی به آثار می‌شد.

💡 The conductor asked the ripieno strings for warmth, a cushion on which flutes could flirt with sunlight.

رهبر ارکستر از سیم‌های ریپینو گرما خواست، بالشی که فلوت‌ها بتوانند روی آن با نور خورشید معاشقه کنند.

💡 To end your meal, try their lemon ripieno which is a sorbetto made with lemons from Italy to refresh your palate.

برای پایان دادن به غذایتان، لیمو ریپینو (lemon ripieno) را امتحان کنید که نوعی سوربتو (sorbetto) است که با لیموهای ایتالیایی تهیه می‌شود تا ذائقه‌تان را تازه کند.

💡 In Baroque concerti, the ripieno supports the concertino, ensemble strength framing solo brilliance without smothering it.

در کنسرتوهای باروک، ریپیِنو از کنسرتینو پشتیبانی می‌کند و قدرت گروه، درخشش تک‌نوازی را بدون خفه کردن آن، قاب می‌گیرد.

💡 A too-loud ripieno can flatten contrast; restraint lets dialogues sparkle.

صدای خیلی بلند ریپینو می‌تواند کنتراست را از بین ببرد؛ خویشتن‌داری باعث می‌شود دیالوگ‌ها بدرخشند.

💡 Ripieno is an Italian musical term, meaning that which accompanies and strengthens.

ریپیِنو یک اصطلاح موسیقی ایتالیایی است، به معنای آنچه همراهی می‌کند و تقویت می‌کند.