character piece

💡 Chinese director Zhang Lu’s contemporary drama “The Shadowless Tower” is a gently enigmatic character piece that resists telling you too much about its characters.

درام معاصر «برج بی‌سایه» ساخته‌ی کارگردان چینی، ژانگ لو، اثری با شخصیت‌های نسبتاً مرموز است که در برابر گفتن بیش از حد درباره‌ی شخصیت‌هایش مقاومت می‌کند.

💡 This is not a deep character piece but rather a group project, one in which we barely know the other members of the team.

این یک اثر عمیق شخصیتی نیست، بلکه یک پروژه گروهی است، پروژه‌ای که در آن ما به سختی سایر اعضای تیم را می‌شناسیم.

💡 Schumann’s character piece painted a rainy window in three minutes, melody and harmony whispering weather more convincingly than words manage.

اثر شومان، پنجره‌ای بارانی را در سه دقیقه به تصویر کشید، ملودی و هارمونی، آب و هوا را به شکلی متقاعدکننده‌تر از کلمات زمزمه می‌کردند.

💡 A well-crafted character piece invites listeners to finish sentences the composer begins.

یک قطعه‌ی شخصیت‌پردازیِ خوش‌ساخت، شنوندگان را دعوت می‌کند تا جملاتی را که آهنگساز آغاز کرده است، به پایان برسانند.

💡 Less lore-building expansion than character piece, it could stand on its own without the prequel ties and still be one of the more compelling supernatural-psychological horror films of late.

این فیلم که بیشتر به شخصیت‌پردازی می‌پردازد تا گسترش داستان، می‌تواند بدون وابستگی به پیش‌درآمد، روی پای خود بایستد و همچنان یکی از جذاب‌ترین فیلم‌های ترسناک فراطبیعی-روانشناختی اخیر باشد.

💡 Students composed a character piece for piano, each motif representing a stubborn houseplant.

دانش‌آموزان یک قطعه‌ی شخصیت‌پردازی برای پیانو ساختند که هر موتیف آن نمایانگر یک گیاه آپارتمانی سرسخت بود.