concertation

💡 He repeatedly used the French word concertation, which means cooperation and coordination, to describe the goal of France's new, post-Gaullist policy.

او بارها از کلمه فرانسوی concertation به معنای همکاری و هماهنگی برای توصیف هدف سیاست جدید و پسا-گلیستی فرانسه استفاده کرد.

💡 Urban policy concertation brought cyclists, bus drivers, and shop owners together to redesign a dangerous corridor.

هماهنگی سیاست‌های شهری، دوچرخه‌سواران، رانندگان اتوبوس و مغازه‌داران را گرد هم آورد تا یک مسیر خطرناک را از نو طراحی کنند.

💡 But if the concertation of plants and waste in Newark is attractive to him, isn’t that exactly the problem residents are raising?

اما اگر ترکیب گیاهان و زباله‌ها در نیوآرک برای او جذاب است، آیا این دقیقاً همان مشکلی نیست که ساکنان مطرح می‌کنند؟

💡 Labor concertation meetings produced a phased wage plan paired with childcare credits, aligning incentives with dignity.

جلسات هماهنگی کارگری منجر به تدوین یک طرح دستمزد مرحله‌ای به همراه اعتبارات مراقبت از کودکان شد که مشوق‌ها را با کرامت انسانی همسو می‌کرد.

💡 Following his meeting with the president, Berger said a tight deadline wouldn’t give “enough time to the necessary concertation on weighty issues.”

برگر پس از دیدار با رئیس جمهور گفت که یک ضرب‌الاجل فشرده «زمان کافی برای هماهنگی لازم در مورد مسائل مهم» را نخواهد داد.

💡 Without sustained concertation, reforms unravel when leadership changes abruptly.

بدون هماهنگی پایدار، اصلاحات با تغییر ناگهانی رهبری از هم می‌پاشند.