conceptually

💡 The redesign is conceptually simple—fewer inputs, clearer feedback—yet implementation demands respectful refactoring.

طراحی مجدد از نظر مفهومی ساده است - ورودی‌های کمتر، بازخورد واضح‌تر - اما پیاده‌سازی آن مستلزم بازسازی دقیق است.

💡 A key aspect of the project was to make each new issue of Wet as conceptually and visually different from the previous ones as possible.

یکی از جنبه‌های کلیدی این پروژه این بود که هر شماره جدید مجله Wet تا حد امکان از نظر مفهومی و بصری با شماره‌های قبلی متفاوت باشد.

💡 The tutor explained that an oxo acid contains a carbonyl adjacent to a hydroxyl, related conceptually to oxyacids in naming conventions.

استاد راهنما توضیح داد که یک اکسو اسید حاوی یک کربونیل در مجاورت یک هیدروکسیل است که از نظر مفهومی در قراردادهای نامگذاری به اکسی اسیدها مرتبط است.

💡 Her proposal is conceptually elegant, but suppliers must confirm tolerances before we celebrate.

پیشنهاد او از نظر مفهومی زیبا است، اما تأمین‌کنندگان باید قبل از جشن گرفتن، تلرانس‌ها را تأیید کنند.

💡 The ruling itself is a beautiful document, conceptually and stylistically –– and a very powerful one.

خودِ این حکم، چه از نظر مفهومی و چه از نظر سبکی، سندی زیبا و بسیار قدرتمند است.

💡 They have different timelines that are going on conceptually while they’re in each moment that sometimes plays out over their visuals, which is very subtle.

آنها خطوط زمانی متفاوتی دارند که از نظر مفهومی در هر لحظه در جریان هستند و گاهی اوقات بر جلوه‌های بصری آنها تأثیر می‌گذارند، که بسیار ظریف است.