concentration camp

💡 The memorial presents testimonies from a concentration camp, refusing euphemism and honoring survivors’ courage with careful context.

این یادبود، شهادت‌هایی از یک اردوگاه کار اجباری را ارائه می‌دهد، از هرگونه تعبیر نادرستی پرهیز می‌کند و با دقت در متن، شجاعت بازماندگان را ارج می‌نهد.

💡 There are only a handful of genuine photos from inside the Auschwitz concentration camp during World War Two.

تنها تعداد انگشت‌شماری عکس واقعی از داخل اردوگاه کار اجباری آشویتس در طول جنگ جهانی دوم وجود دارد.

💡 The exhibit traces propaganda that normalized a concentration camp system before violence became visible to outsiders.

این نمایشگاه، تبلیغاتی را که سیستم اردوگاه‌های کار اجباری را پیش از آشکار شدن خشونت برای بیگانگان، عادی جلوه می‌داد، ردیابی می‌کند.

💡 Students studied photographs from a concentration camp, learning to read images ethically, not as spectacle.

دانش‌آموزان عکس‌هایی از اردوگاه کار اجباری را مطالعه کردند و یاد گرفتند که تصاویر را از نظر اخلاقی تفسیر کنند، نه به عنوان یک نمایش.

💡 World War II concentration camp footage, for instance, has been instrumental in fighting Holocaust denialism.

برای مثال، فیلم‌های اردوگاه‌های کار اجباری جنگ جهانی دوم در مبارزه با انکار هولوکاست نقش مهمی داشته‌اند.

💡 One Florida State representative told Salon that the center was “modern concentration camp, plain and simple,” in July.

یکی از نمایندگان ایالت فلوریدا در ماه ژوئیه به نشریه سالون گفت که این مرکز «به‌سادگی می‌توان گفت یک اردوگاه کار اجباری مدرن» است.