con sordino

💡 Mark the middle section con sordino to soften brass glare.

قسمت میانی را با نوار سوردینو علامت بزنید تا درخشش برنجی را کم کنید.

💡 Con sordino and pizzicato passages occur as often for the cello as for the violin.

قطعات کن سوردینو و پیتزیکاتو به همان اندازه که برای ویولن استفاده می‌شوند، برای ویولنسل نیز به کار می‌روند.

💡 Violins entered con sordino, transforming brightness into velvet.

ویولن‌ها با صدای سوردینو وارد شدند و روشنایی را به مخمل تبدیل کردند.

💡 The composer’s note “con sordino” created an intimate, secretive texture.

نت «کن سوردینو»ی آهنگساز، بافتی صمیمی و مرموز ایجاد می‌کرد.