chordophone

💡 Museums group instruments by chordophone versus aerophone, helping visitors hear differences beyond culture or ornament.

موزه‌ها سازها را بر اساس آکوردفون (نوعی ساز بادی) در مقابل آئروفون (نوعی ساز بادی) گروه‌بندی می‌کنند و به بازدیدکنندگان کمک می‌کنند تا تفاوت‌ها را فراتر از فرهنگ یا تزئینات بشنوند.

💡 A violin is a chordophone, relatives with lutes and harps in a family defined by vibrating strings rather than reeds or membranes.

ویولن یک ساز زهی است، خویشاوند عود و چنگ در خانواده‌ای که به جای نی یا غشا، با سیم‌های مرتعش تعریف می‌شود.

💡 Builders of a new chordophone experimented with carbon fiber, chasing volume without sacrificing warmth.

سازندگان یک آکوردفون جدید، فیبر کربن را آزمایش کردند و بدون از دست دادن گرما، به دنبال افزایش حجم صدا بودند.