compound-wound

💡 The dynamo is a modern four-pole machine, compound-wound, with a rated output of 46 amperes, at 125 volts—in other words a dynamo of 5.75 kilowatts capacity, or 7.7 electrical horsepower.

این دینام یک ماشین مدرن چهار قطبی با سیم‌پیچ مرکب است که خروجی نامی آن ۴۶ آمپر در ۱۲۵ ولت است - به عبارت دیگر، یک دینام با ظرفیت ۵.۷۵ کیلووات یا ۷.۷ اسب بخار الکتریکی.

💡 But the bullet had been unable to elude the compound-wound magnets, each of which now had quite four times the designed voltage impressed upon its coils.

اما گلوله نتوانسته بود از آهنرباهای سیم‌پیچ مرکب بگریزد، که حالا هر کدام از آنها ولتاژی معادل چهار برابر ولتاژ طراحی‌شده را به سیم‌پیچ‌هایشان اعمال می‌کردند.

💡 compound wound — Surgical notes documented closure of a compound wound in stages, prioritizing debridement and clean, tension-free edges.

زخم مرکب - یادداشت‌های جراحی، بسته شدن مرحله‌ای یک زخم مرکب را با اولویت دبریدمان و لبه‌های تمیز و بدون کشش ثبت کرده‌اند.

💡 compound wound — The hiker sustained a compound wound falling onto jagged metal; responders controlled bleeding and stabilized the limb.

زخم مرکب - این کوهنورد بر اثر افتادن روی فلز ناهموار دچار زخم مرکب شد؛ امدادگران خونریزی را کنترل و اندام را تثبیت کردند.

💡 Sometimes they are compound-wound, but compounding is less important in telephone generators than in some other uses.

گاهی اوقات آنها سیم‌پیچ مرکب هستند، اما ترکیب در ژنراتورهای تلفن نسبت به برخی کاربردهای دیگر اهمیت کمتری دارد.

💡 compound wound — A compound wound exposes tissue to contamination, so irrigation, antibiotics, and tetanus updates become urgent priorities.

زخم مرکب - یک زخم مرکب بافت را در معرض آلودگی قرار می‌دهد، بنابراین شستشو، آنتی‌بیوتیک‌ها و به‌روزرسانی‌های مربوط به کزاز از اولویت‌های فوری هستند.