compound fault

💡 Mapping a compound fault requires careful fieldwork, teasing apart overlapping scarps and subtle offsets.

نقشه‌برداری از یک گسل مرکب نیازمند کار میدانی دقیق، جدا کردن پرتگاه‌های همپوشانی و جابجایی‌های ظریف است.

💡 The report blamed a compound fault in software and procedures, not a single villain, for the outage.

این گزارش، یک نقص پیچیده در نرم‌افزار و رویه‌ها، و نه یک نقص جزئی، را عامل قطعی برق دانست.

💡 The earthquake ruptured along a compound fault with both strike-slip and normal components, complicating aftershock forecasts.

این زلزله در امتداد یک گسل مرکب با مؤلفه‌های امتدادلغز و نرمال رخ داد و پیش‌بینی پس‌لرزه‌ها را پیچیده کرد.