Compostela

💡 Pilgrims arrived in Compostela footsore and radiant, trading stories about blisters, kindness, and meals that tasted like triumph.

زائران با پاهایی زخمی و پوستی درخشان به کامپوستلا می‌رسیدند و داستان‌هایی از تاول‌ها، مهربانی و غذاهایی که طعم پیروزی می‌دادند، برای هم تعریف می‌کردند.

💡 And it’s nothing new — think the Christian pilgrimages to Santiago de Compostela, Jerusalem and Rome of the Middle Ages, for starters.

و این چیز جدیدی نیست - برای شروع، به زیارت‌های مسیحیان به سانتیاگو د کمپوستلا، اورشلیم و رم در قرون وسطی فکر کنید.

💡 A museum in Compostela exhibits staffs, gourds, and letters, intimate echoes of countless quiet promises kept.

موزه‌ای در کامپوستلا عصا، کدو و نامه‌ها را به نمایش می‌گذارد، که پژواک‌های صمیمانه‌ی وعده‌های بی‌شماری هستند که در سکوت عملی شده‌اند.

💡 In addition to the University of Exeter, the research team included scientists from the University of Vigo and the University of Santiago de Compostela.

علاوه بر دانشگاه اکستر، تیم تحقیقاتی شامل دانشمندانی از دانشگاه ویگو و دانشگاه سانتیاگو د کامپوستلا نیز بود.

💡 In Compostela, we traced scallop shells embedded in streets that have guided travelers for centuries toward the cathedral’s cool shadow.

در کامپوستلا، ما صدف‌های گوش‌ماهی را که در خیابان‌ها جاسازی شده بودند و قرن‌هاست مسافران را به سمت سایه خنک کلیسای جامع هدایت می‌کنند، ردیابی کردیم.